Natural vacation the animation 1: kairi bước ra khỏi chiếc xe buýt máy lạnh, anh phải nheo mắt bởi ánh sáng mặt trời chói chang của cái nóng mùa hạ. khi anh từ từ mở mắt, trước mắt anh là bãi biển lấp lánh, với những đám mây trắng như đang hòa mình với biển xanh. anh ngửi thấy mùi hương êm dịu của biển được mang đến bởi những làn gió nhẹ nhàng. anh chuyển đến đây từ thành phố để sống với ông nội mình sau khi cha má anh đi công việc nước ngoài. người dân trong vùng chào đón anh đến thị trấn của họ, bao gồm hai cô gái haruka và yuzuki.